Türkçe - İngilizce
KATRANDAN OLMAZ ŞEKER, OLSA DA CİNSİNE ÇEKER = (katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker nedir; katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker ne demek; katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker İngilizcesi) «kötü asıllı şey ve kişi iyiye dönmez» anlamında kullanılan bir söz.